Pretéritos

PRETÉRITO PERFEITO vs. PRETÉRITO IMPERFEITO

Version en Français   Versione in Italiano   English Version   Versión en Español

Com certeza você já notou que, se não usar a conjugação adequada, a sua frase pode ficar um pouco confusa.

Neste artigo vou falar do “Pretérito Perfeito” e

do “Pretérito Imperfeito”.

CANTAR	COMER	EXISTIR
Eu cantei Tu cantaste Ele/Ela/Você cantou Nós cantamos Vós cantastes Eles/Elas/Vocês cantaram	Eu comi Tu comeste Ele/Ela/Você comeu Nós comemos Vós comestes Eles/Elas/Vocês comeram	Eu existi Tu exististe Ele/Ela/Você existiu Nós existimos Vós exististes Eles/Elas/Vocês existiram

 

 

 

 

 

 

Nesta postagem, quero falar de um assunto que não me traz nenhuma lembrança de uma pergunta especial. Porque é um assunto que intriga todo mundo que aprende o português... Então, vamos direto ao assunto:

PRETÉRITO PERFEITO SIMPLES

Primeiro, vamos definir o que o pretérito perfeito simples faz.

Ele expressa uma ação não habitual feita no passado e que foi totalmente terminada.

Veja a tabela abaixo, ela mostra a conjugação dos verbos regulares:

Muito bem! Já vimos para que serve o pretérito perfeito simples e

também já vimos como devemos conjugá-lo. Agora vamos analisar em que situações devemos usá-lo:

1 ) Mostrar uma ação terminada, já realizada:
Nós arrumamos tudo e saímos mais cedo de casa.
Ele estudou as lições ontem à noite.

2 ) Perguntar e responder sobre aquilo que já foi feito:
— Você comprou este sapato na loja de Maria?
— Sim comprei.



PRETÉRITO IMPERFEITO

Agora vamos falar do pretérito imperfeito. Ele pode expressar

uma ação no passado que foi interrompida e também pode expressar

uma ação habitual realizada no passado,

mas que hoje não é mais realizada. Vamos ver a tabela de conjugação:

CANTAR	COMER	EXISTIR
Eu cantava Tu cantavas Ele/Ela/Você cantava Nós cantávamos Vós cantáveis Eles/Elas/Vocês cantavam	Eu comia Tu comias Ele/Ela/Você comia Nós comíamos Vós comíeis Eles comiam	Eu comia Tu comias Ele/Ela/Você comia Nós comíamos Vós comíeis Eles comiam

A situação mais simples em que podemos usar o imperfeito é:

1) Indicar uma ação que foi interrompida:
Pedro brincava no quintal quando começou a chover.
Ele estudava as lições quando foi interrompido.

Mas existem outras situações em que devemos usar o imperfeito. Elas são:

2) Indicar uma ação contínua, feita no passado, mas que não se faz mais
João viajava todo final de semana.

3) Descrever pessoas, coisas, etc. no passado
Os convidados usavam roupas bonitas.

4) Indicar ação simultânea no passado.
Renata fazia o almoço enquanto Mariana arrumava a casa.


PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO

Uma coisa importante sobre o Pretérito Perfeito e o Pretérito Imperfeito

é que eles indicam ações que não continuam no tempo presente.

Por isso, quero fazer uma comparação com o Pretérito Perfeito Composto,

que usamos para indicar a repetição de uma ação que continua até o presente em que falamos. A tabela abaixo mostra a estrutura a ser utilizada:

CANTAR	COMER
Eu tenho cantado Tu tens cantado Ele/Ela/Você tem cantado Nós temos cantado Vós tendes cantado Eles/Elas/Vocês têm cantado	Eu tenho comido Tu tens comido Ele/Ela/Você tem comido Nós temos comido Vós tendes comido Eles/Elas/Vocês têm comido

Exemplo:
Tenho estudado nos últimos dias e tenho ampliado bastante meus conhecimentos.

https://lisantoss-portuguese-es.blogspot.com/2016/09/los-pasados-en-portugues-preterito.html

Pretérito Perfecto Compuesto en Portugués

¡Hola gente! ¿Vamos a aprender portugués online? En la Dica de hoy vamos a hablar sobre el pretérito perfecto compuesto en portugués. Cuéntanos, ¿qué has hecho recientemente?

¿Qué es el Pretérito Perfecto Compuesto en Portugués?

Comparar tiempos verbales en idiomas diferentes puede ser complicado porqué ni siempre tendremos tiempos equivalentes en cada idioma. Para nuestra suerte, podemos establecer una relación entre el pretérito perfecto compuesto en portugués y en español.

Este tiempo se usa para indicar una acción repetida que ocurrió en el pasado, y que continúa en el presente. Por ejemplo, algo que comenzamos a hacer meses atrás, pero todavía hacemos hasta hoy.

Para formar el pretérito perfecto compuesto, debemos seguir la siguiente estructura:

Como puedes ver, siempre usaremos el verbo ter en el presente de indicativo y añadiremos el verbo principal en su forma de participio. En portugués los participios son usados en la voz pasiva y en los tiempos compuestos.

Vamos a usar el verbo comer y a observar su conjugación en el pretérito perfecto compuesto en portugués:

Eu	tenho comido
Você	tem comido
Ele/ela	tem comido
Nós	temos comido
Vocês	têm comido
Eles/elas	têm comido

Ejemplos: Pretérito Perfecto Compuesto

Ultimamente, eu não tenho dormido bem.
Ultimamente, no he dormido bien.

Eles têm estudado Português.
Ellos han estudiado Portugués.

Nós temos juntado dinheiro para viajar.
Hemos ahorrado dinero para viajar.

Ela tem conversado com a namorada bastante.
Ella ha conversado bastante con la novia.

Os estudantes têm ido às Atividades RioLIVE!
Los estudiantes han ido a las Actividades RioLIVE!

Ejercicio del Pretérito Perfecto Compuesto

¿Qué habéis hecho últimamente? ¿Y vuestros amigos y familia? Usa la lista de abajo como inspiración y crea frases. Al final de esta Dica, encontrarás algunas sugestiones de frases.

• Falar sobre / Falar com
• Comer
• Dormir
• Estudar
• Passear
• Sair
• Beber

 

Respuestas

1.   Eu tenho falado muito com a minha família.

2.   Temos conversado sobre natureza e comida.

3.   Ela tem comido bastante pizza.

4.   Ultimamente ele tem dormido muito bem.

5.   Eles têm estudado Português e outras línguas.

6.   Eu tenho passeado nos parques perto da minha casa.

7.   Ultimamente não tenho saído muito.

8. Elas têm bebido cervejas toda semana.

https://rioandlearn.com/es/preterito-perfecto-compuesto-en-portugues/

Mais INFO:

https://www.tuportugues.com/gramatica/modos-tiempos-verbales/indicativo/preterito-perfeito-composto